-
1 manufacturer's agent
агент фирмы-производителя; оптовый торговец, посредник, не являющийся собственником продаваемого им товара (агент обычно представляет продукцию нескольких неконкурирующих между собой фирм-производителей, предназначенную для определённой сферы торговли); см. также MR; manufacturer's representativeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manufacturer's agent
-
2 manufacturer's representative
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > manufacturer's representative
-
3 агент-представитель
-
4 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
5 высокопоставленный представитель
Русско-английский большой базовый словарь > высокопоставленный представитель
-
6 единственный представитель
1. sole agent2. sole representativeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единственный представитель
-
7 дипломатический представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический представитель
-
8 подкуп представителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подкуп представителя
-
9 постоянный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный представитель
-
10 правомочный представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правомочный представитель
-
11 торговый представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговый представитель
-
12 представитель
м. representative, spokesman -
13 агент-представитель
Business: representative agentУниверсальный русско-английский словарь > агент-представитель
-
14 дипломатический представитель
(diplomatic relations and international law) diplomatic representative / agent4000 полезных слов и выражений > дипломатический представитель
-
15 дипломатический представитель
diplomatic representative / agentРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатический представитель
-
16 представитель
agent, representative* * *представи́тель м.
representative, spokesmanпредстави́тель зака́зчика — customer's inspector -
17 представитель
representative имя существительное:representative (представитель, уполномоченный, делегат, образец, типичный представитель, член палаты представителей) -
18 представитель
agent юр., representativeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > представитель
-
19 поверенный заявителя
agent as representative of applicant, applicant's attorneyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > поверенный заявителя
-
20 представитель
agent, proxy, representative, agtРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > представитель
См. также в других словарях:
Representative agent — Economists use the term representative agent to refer to the typical individual of a certain type (for example, the typical consumer, or the typical firm). More technically, an economic model is said to have a representative agent if all agents… … Wikipedia
Agent (economics) — In economics, an agent is an actor and decision maker in a model. Typically, every agent makes decisions by solving a well or ill defined optimization/choice problem. The term agent can also be seen as equivalent to player in game theory. For… … Wikipedia
Agent — An agent is either: * an entity who is capable of action * someone (or something) who acts on behalf of another person.In law* Agent (law): a person authorised to act on behalf of another person ** Patent agent, or patent attorney, a professional … Wikipedia
representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… … Law dictionary
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
Representative — Rep re*sent a*tive, n. [Cf. LL. repraesentativus.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, represents (anything); that which exhibits a likeness or similitude. [1913 Webster] A statute of Rumor, whispering an idiot in the ear, who was the… … The Collaborative International Dictionary of English
agent — [ā′jənt] n. [L agens (gen. agentis), prp. of agere, ACT1] 1. a person or thing that performs an action or brings about a certain result, or that is able to do so 2. an active force or substance producing an effect [a chemical agent] 3. a person,… … English World dictionary
representative — [rep΄rə zen′tə tiv] adj. [ME < MFr or ML: MFr représentatif < ML repraesentativus] 1. representing or serving to represent; specif., a) picturing; portraying; reproducing b) acting or speaking, esp. by due authority, in the place or on… … English World dictionary
representative — [adj] characteristic, typical adumbrative, archetypal, classic, classical, delineative, depictive, emblematic, evocative, exemplary, ideal, illustrative, model, presentational, prototypal, prototypical, quintessential, rep*, symbolic, symbolical; … New thesaurus
representative — ► ADJECTIVE 1) typical of a class or group. 2) containing typical examples of many or all types: a representative sample. 3) (of a legislative or deliberative assembly) consisting of people chosen to act and speak on behalf of a wider group. 4)… … English terms dictionary
agent — [n1] person representing an organization or person in business abettor, actor, advocate, ambassador, assignee, assistant, attorney, broker, commissioner, delegate, deputy, doer, emissary, envoy, executor, factor, factotum, functionary, go between … New thesaurus